— Кто, кто, — в писклявом голосе был упрёк, — хранитель я. Ты зачем Вдох на пол бросаешь?

— Вдох?

— Ну да. Артефакт переноса. Вдох. А я хранитель. Хозяин же тебе рассказывал.

Существо шмыгнуло носом, откинуло с лица серый потрепанный плащ, и я увидела, как блеснули на маленьком личике, синим потусторонним светом, узкие раскосые глаза.

Я поежилась, осторожно села в кресло, краем глаза отмечая ставшее чёрным пламя в камине.

— Ты… Нежить?

— Ну да. А ты кого хотела видеть в хранителях чёрного артефакта? Свою бабушку?

Существо уселось на ковёр, и я почувствовала тошнотворный, свойственный только нежити, запах.

— Не боись, я перевертыш. Облик вот изменила, сейчас и запах… И вообще, тебе очень повезло увидеть нежить высшего порядка. Так нормально?

— Нормально, — ошалело проговорила я, отмечая, что вонь исчезла, — а как… как вы выглядите на самом деле?

— Эм..- девочка сморшила носик, улыбаясь щербатым ртом, — не думаю, что тебе понравился бы мой истинный облик. Вы люди такие…э…нежные.

Существо вдруг хищно ухмыльнулось, и видеть такую ухмылку на крохотном детском личике было так жутко, что я почувствовала, как на голове зашевелились волосы.

— Не бойся. И ко мне на ты лучше. Лерте хозяина нечего бояться.

— А… как вас… как к тебе обращаться? Как тебя зовут?

Когда я это спросила, глаза существа вспыхнули, от чего чёрное пламя камина взметнулось и лизнуло кладку камней высоко над решеткой.

— Люди… люди никогда не спрашивают у нежити имя. Ты… ты первая. Нас обычно стараются убить. Даже тех, кто служит.

— Убить? А вы разве не… Не едите м… Не едите людей?

— Едим, — широко улыбнулась девочка, — но хранители обычно питаются лишь магической силой хозяина. Я тебя есть не буду.

— С..спасибо, — выдавила я, — это э… хорошо.

— Соль, — сказала нежить, наклоняя голову набок, и пристально меня разглядывая.

— Что?

— Соль. Моё имя. Так меня зовут.

— Алесия, — ответила я машинально, уже без страха, с любопытством рассматривая самое кровожадное в мире существо, принявшее облик маленькой чумазой девочки.

— Вот что, — Соль протянула мне серый сморщенный камень, — возьми Вдох. Учиться будем. Силы магической у тебя немеряно, но обращаться ты с ней не умеешь. Если перенестись нужно, вдох глубокий сделай, меня мысленно позови, камешек сожми рукой левой, и место представь. Далеко сразу не уедешь, — нежить хрипло рассмеялась, — но по замку попервой можно.

Девочка топнула маленькой ножкой, завертелась волчком и осыпалась на ковёр серым пеплом, который втянулся в чёрное пламя камина, ставшее тотчас живым и изумрудно зелёным.

— А..

Я так изумилась, что слова резко закончились.

Артефакт переноса я спрятала во внутренний карман, собираясь начать тренироваться в ближайшем будущем.

После такого бурного начала дня решила все же немного поспать.

И заснула, как только голова коснулась подушки.

Разбудила меня Сати, когда за окном сгущались сумерки.

— Миледи, — Сати легко потрясла меня за плечо, и, когда я открыла глаза, тут же склонилась в поклоне, отступая от кровати.

— Миледи, уже почти вечер. Вы пропустили обед.

— Сати, — я потянулась, совершенно не испытывая желания вставать, — я не голодна.

— Но миледи..- голос девушки дрогнул, и я, прогоняя остатки сна, вгляделась в её низко склоненное лицо:

— Постой-ка, ты что, плачешь? Что случилось?

— Миледи..- повторила Сати, и вдруг, зарыдав, почти упала на пол, закрыв лицо руками.

Я поспешно встала, подошла к девушке и опустилась рядом на ковёр.

— Что с тобой? Ну же, не плачь, говори толком, что произошло?

— Я… у меня..

Её так душили рыдания, что она не могла выдавить и слова, глядя на меня умоляюще.

Я вздохнула и провела по её голове рукой. Искры магии вплетались Сати в волосы, тихий, почти не различимый, успокоительный напев, срывался с моих губ древней целительной магией.

Сати затихла.

— Ну? Рассказывай, — я подняла девушку с пола и усадила в кресло, — что у тебя случилось?

Сати подняла голову, лицо было почти спокойным, но она так сжимала край своего передника, что костяшки пальцев побелели.

— Миледи, — тихо сказала девушка, глядя в пол, — у меня есть сын.

— Сын? Но ты… разве ты замужем?

— Да, — Сати горько улыбнулась, — я была. Родился Мит. А… а потом Арон, мой муж, он встретил… истинную. И ушёл. И забрал сына.

— Всевидящие! Сати, но почему сын не остался с тобой? Сколько ему?

— Три. Магистрат решил оставить сына с отцом. А сегодня… только что… - губы её задрожали, — мне сообщили, мой сын… он… он заболел. Она… его мачеха, вызвала целителя слишком позно. Шансов нет. Они говорят, шансов нет!

Сати сорвалась на крик, лицо снова побелело до синевы, глаза лихорадочно блестели.

— Почему ты не с ним? Почему ты не рядом с сыном? Тера Клати не пустила тебя?

— Я не могу, — Сати смотрела на меня, но не видела, — мой муж принадлежит к клану охотников. Сейчас сезон охоты на пушного зверя. Они все в лесу. В охотничьих хижинах. За воротами города. Никто не выпустит меня вечером. Это невозможно.

— Охотники там с семьями и маленькими детьми?

— Сезон длиться больше месяца. Часто жена и дети рядом. Я тоже когда-то была..

Она запнулась, щеки слегка заалели.

— Что ж. Сати, мы найдём выход. Я попробую помочь.

— Миледи, за стену не пустят ночью. А вы… вас… господин никогда..

— Попробуем. Там ребёнок.

Я схватила тёплый плащ и натянула сапожки.

— Никто не узнает, Сати, соберись. Иди за тёплой одеждой, я тебя подожду здесь.

— Миледи, но..

Сати явно колебалась, но я видела, какой неистовой надеждой зажглись её глаза.

Она метнулась к выходу и исчезла.

Глава 31

— Соль, — тихо проговорила я, сжимая в левой руке артефакт переноса.

— Что? Уже? Я начинаю жалеть, что назвала тебе свое имя. Просто так, без имени, вызвать хранителя непросто. Чего же ты хочешь?

Тонкий голос раздался в пустой комнате и маленькая девочка снова появилась на ковре, устилающем пол.

— Перенеси меня за стену.

— За стену?! Ты с ума сошла? Зачем?

— Просто скажи, это возможно? Силы артефакта хватит?

— Хм..- существо хрипло засмеялось, — магическая сила артефакта равна силе владельца. Твоей, Алесия, силы, хватит?

— Я… я могу попытаться.

— Попытаться? Что ж. давай попробуем. А господин знает?

— Нет, но… там ребёнок, я должна.

— Ребёнок?

Девочка склонила голову набок, ухмыляясь.

— Господин велел учить тебя. Пусть так. Давай начнём.

— Я возьму с собой ещё одного человека.

— Это без разницы. Возьмёшь его за руку, сожмешь камень, сделаешь вдох, чётко представишь направление.

И все.

— Спасибо.

— Не за что, скорее всего ты не перенесешся дальше опочивальни Лорда, — захихикала нежить, исчезая.

Хлопнула дверь, влетела Сати, неся с собой одежду с ворохом полотенец.

— Я не оделась сразу, — сказала она, лихорадочно натягивая плащ, — там Бут у двери, спросил бы. А так…

— Ты молодец. Дай мне руку. Где это находится?

— В двух милях от Южных ворот, община охотников Касс.

Я проговорила название вслед за Сати, повернула камень, призывая свою силу, сделала глубокий вдох, чувствуя как магия заструилась по венам, и зажмурилась, когда поняла, что пол уходит из под ног.

— Не может быть, — раздался в темноте писклявый голос, но ответить ему я не успела. Странное чувство полёта забрало, на мгновение, моё дыхание.

Холод лизнул щеки, забираясь под плащ и покусывая шею и руки.

Сидя в сугробе, я огляделась. Сосны стоят стеной, за ровными стволами не видно ни проблеска света, ни дороги. Глаза скоро привыкли и снег, мерцающий в темноте белыми серебристыми искрами, позволил немного сориентироваться в лесу.

— Сати, — я помогла девушке выбраться из сугроба, — куда идти?